byterover-headless: Claude Skill Guide | VaultPlane